译文
酒意初醒时,感受到满枕清风的凉意;从梦境中醒来,只见半扇窗外悬挂着一轮残月。
注释
绮罗香:词牌名,双调一百四字,前后片各九句四仄韵。
一枕清风:形容酒醒后清风拂面的清爽感受。
梦断:梦境中断,指从睡梦中醒来。
半窗残月:透过半开的窗户看到的将落未落的月亮。
赏析
这首词虽只存残句,但意境清幽,情感细腻。'一枕清风'与'半窗残月'形成工整对仗,通过酒醒梦断的瞬间感受,营造出孤寂清冷的氛围。清风残月的意象组合,既写实景又寓心情,展现了词人酒醒后的怅惘之情。语言凝练,意象鲜明,具有晚唐五代词风的婉约特色。