原文

家门希差。
养得一枚依样画。
百事无能。
只去篱边缠倒藤。
几回水上。
轧捺不翻真个强。
无处容他。
只好炎天㬠作巴。
写实 农夫 平民 抒情 无奈 村庄 民生疾苦 江南 自嘲 词

译文

家境贫寒差劲，勉强养家糊口就像依样画葫芦。百事无一擅长，只能去篱笆边缠绕倒塌的藤蔓。几次在水面上，按压不翻真是顽强。没有地方容纳他，只好在炎热的天气里晒成干巴。

赏析

这首民间词作以幽默自嘲的口吻描绘了贫苦百姓的生存状态。全词运用白描手法，通过'家门希差''百事无能'等直白表述，展现了社会底层人民的生活困境。'缠倒藤''㬠作巴'等意象生动形象，既有画面感又暗含深意。语言质朴自然，带有民间文学的诙谐色彩，在自嘲中透露出劳动人民面对困境的坚韧精神。

注释

背景

这是一首宋代民间词作，具体作者已不可考。作品反映了宋代市井百姓的生活状况，特别是社会底层人民为生计奔波的艰辛。词中运用了大量口语化表达，体现了民间文学的鲜明特色。该作品可能流传于市井之间，通过口头传唱的方式保存下来。
诗词大全