译文
层叠的群山之外，时光缓缓流逝，又到了冬末时节。在小园的幽静小路上，池塘边楼阁旁，翠绿的树木已发出嫩芽，与春天作别。细小的花蕊轻柔的花苞，粉红的花萼仿佛染上了猩猩的鲜血。才几天时间，美好的景色和温暖的和风，便依次催发着花朵绽放。 红梅天然的香气和艳丽格外超绝。比起皎洁的董双成，更增添了几分芬芳高洁。去年因为遇到东归的使者，曾指着远方的遗憾，心意中想要折枝相赠。谁能想到浮云终究不放，让满枝的明月般皎洁绽放。只能叹息着，不时举起金杯饮酒，更在繁花如雪的红梅丛中徘徊。
注释
真珠髻：词牌名，属中调，双调五十六字。
苒苒流光：形容时光渐渐流逝。苒苒，轻柔缓慢的样子。
纤蕊轻苞：细小的花蕊，轻柔的花苞，形容红梅初绽的形态。
猩猩鲜血：比喻红梅花瓣颜色鲜红如血。
双成：指董双成，神话中西王母的侍女，此处喻梅花高洁。
东归使：指向东归去的使者。
金钟：指酒杯，古代的一种酒器。
赏析
这首词以红梅为吟咏对象，展现了晏殊婉约词风的典型特色。上阕通过'重重山外''苒苒流光'营造出时空的纵深感和时光流逝的意境，'纤蕊轻苞，粉萼染、猩猩鲜血'运用鲜明的色彩对比，生动刻画了红梅初绽的娇艳形态。下阕转入抒情，'比双成皎皎，倍增芳洁'以神话人物作比，突出红梅的高洁品格。'岂谓浮云，终不放、满枝明月'暗含人生际遇的感慨，最后'时饮金钟，更绕丛丛繁雪'在饮酒赏梅中寄托了文人雅士的闲情逸致。全词语言精炼，意境深远，将咏物与抒情完美结合。