原文

恩袍草色。
望满目青青，光动阡陌。
拂拂鞭丝散漫，锦鞯玉勒。
君王赐与琼林宴，玩丹桂、香浮仙籍。
舜韶清雅，尧觞泛溢，欢意何极。
湛露久、需云未饰。
更星使传呼，天上消息。
槐幄阴移，上苑淡烟凝碧。
归来渐近平康路，骤香尘、倒载连璧。
马蹄轻驶，宫花半亸，艳欺斜日。
中原 书生 人生感慨 宫廷 抒情 政治抒情 旷达 晨光 激昂 词 颂赞

译文

新科进士的绿袍如春草颜色。放眼望去满目青翠，光辉闪动在京城街道。马鞭轻拂随意挥动，华美的鞍辔熠熠生辉。君王赐予琼林御宴，赏玩丹桂、名登仙籍。雅乐清越悠扬，御酒盈杯荡漾，欢欣之情无以复加。 皇恩如露久未消散，祥云尚未装饰。更有天使传呼，带来天庭佳讯。考场槐荫移动，皇家园林淡烟凝翠。归途渐近平康坊，忽然香尘扬起，醉倒的车马美玉相连。马蹄轻快奔驰，官花半垂摇曳，艳丽胜过斜阳余晖。

赏析

本词以浓墨重彩描绘新科进士及第后的荣耀场景，艺术特色鲜明。上阕通过'恩袍草色''锦鞯玉勒'等意象展现进士风姿，'舜韶''尧觞'用典典雅，烘托皇家宴会的庄重氛围。下阕'槐幄阴移'暗示时间流转，'平康路'点明传统庆贺方式，'艳欺斜日'以景结情，余韵悠长。全词铺陈有序，虚实相生，将科举及第的喜悦与皇家恩宠完美结合，展现了宋代科举文化的盛况。

注释

恩袍：指进士及第后赐予的绿色官袍。
阡陌：田间小路，此处指京城街道。
锦鞯玉勒：华美的马鞍和辔头，形容坐骑装饰华丽。
琼林宴：宋代为新科进士举行的御赐宴会。
丹桂：比喻科举及第，因桂树象征仕途。
仙籍：指进士题名榜。
舜韶：传说中舜时代的乐曲，喻指宫廷雅乐。
尧觞：尧时的酒器，指御赐美酒。
湛露：浓重的露水，喻皇恩浩荡。
需云：祥瑞之云。
星使：皇帝的使者。
槐幄：槐树形成的帷幕，指考场环境。
平康路：唐代长安平康坊，新科进士游宴之地。
倒载连璧：形容醉态，车辆倒置，美玉相连。

背景

此词创作于宋代，反映科举制度下士人及第的荣耀时刻。宋代重视科举，及第进士可参加琼林宴、游平康坊，形成独特文化现象。词中'琼林宴''槐幄'等均为宋代科举特有意象，体现了当时社会对科举功名的崇尚。该词可能出自民间文人之手，收录于《全宋词》补遗部分，真实作者已不可考。
诗词大全