原文

鸾凤初成匹。
想桃源、刘郎仙女，新欢稠密。
昨夜文星从天降，孕作非凡器质。
却正属、梅黄时日。
三九良辰佳气蔼，听重重相贺欢声溢。
又复见，嘉宾集。
满堂笑语罗筵席。
道称觞、宴你双庆，有谁能及。
好事鼎来惬人意，看看功名在即。
况先得、凤楼消息。
祈遂与君偕老愿，劝樽前且饮长生液。
增福寿，至千□。
人生感慨 喜庆 喜庆场景 婉约派 婚庆 宴席 文人 新婚夫妇 欢快 江南 爱情闺怨 生日 祝福 祝福 节令时序 词 颂赞

译文

鸾凤刚刚结为伴侣。让人想起桃花源中刘郎与仙女的传说，新婚的欢乐浓密温馨。昨夜文曲星从天而降，孕育出非凡的才质。此时正值梅子黄熟的时节。二十七日这个良辰吉日祥云缭绕，听到层层叠叠的祝贺欢声洋溢。又见宾客齐聚堂前。 满堂都是笑语欢声，宴席丰盛。人们举杯祝酒，庆贺你双喜临门，这般福气有谁能比。好事接连而来令人心满意足，眼看功名就要成就。更何况先得到了婚姻的喜讯。祈愿能够与你白头偕老，劝你在酒樽前饮下这长寿的玉液。增添福寿，直到千年。

赏析

这首贺新郎词以喜庆欢快的笔调，描绘了新婚与生日双喜临门的盛况。上片以鸾凤成匹起兴，借用桃源遇仙的典故，渲染新婚的浪漫氛围。'文星从天降'既暗含对新生儿的美好祝愿，又巧妙点明寿星的文才。下片通过'满堂笑语''嘉宾云集'的热闹场景，烘托出双庆的喜庆气氛。全词语言华美，用典贴切，对仗工整，将新婚之喜、诞辰之庆、得子之兆巧妙融合，展现了传统婚庆文化的丰富内涵。结尾'增福寿，至千□'的祝福，更添吉祥圆满之意。

注释

贺新郎：词牌名，双调一百十六字，上下片各十句六仄韵。
鸾凤：鸾鸟与凤凰，比喻夫妻。
成匹：匹配成对，指结为夫妻。
桃源：桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，喻理想境界。
刘郎仙女：用刘晨阮肇天台山遇仙典故，喻美满姻缘。
文星：文曲星，主文运的星宿。
梅黄时日：梅子黄时，指农历四五月间。
三九：指二十七日（三九二十七）。
称觞：举杯祝酒。
凤楼：指女子的居处，亦喻婚姻喜讯。
偕老：夫妻共同生活到老。

背景

这是一首宋代佚名词人的婚庆作品，创作于农历四月二十七日，为祝贺友人新婚兼生日而作。词中'梅黄时日'点明创作时间为初夏梅雨季节，'三九良辰'特指二十七日这个特殊日期。作品反映了宋代士大夫阶层婚庆宴饮的习俗风貌，以及当时社会对功名仕途的重视。词中多用星象、神仙典故，体现了宋代词作雅俗共赏的艺术特色。
诗词大全