原文

路入蓝桥境。
忆当年、云英来会，玄霜捣尽。
争似温公风流婿，一笑欢传玉镜。
便胜似、琼浆玉饮。
自是振振佳公子，冰肌玉骨相辉映。
一对儿，好厮称。
夜深银烛交红影。
雀屏开、凤帷拥绣，鸳衾铺锦。
雨意云情应多少，梦到巫山一枕。
好语向、耳边频听。
但愿来春青云路，管一枝、青桂嫦娥近。
闻早寄，凤楼信。
书生 喜庆 夜色 婉约派 婚庆 抒情 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀 颂赞

译文

步入这蓝桥仙境，回忆当年裴航与云英相会，捣尽玄霜方得良缘。怎比得上温峤这般风流女婿，一笑之间玉镜传情。这美满胜过畅饮琼浆玉液。本就是仁厚贤德的佳公子，与冰肌玉骨的新娘交相辉映。这一对璧人，真是天作之合。 深夜银烛映照红影，雀屏开启，绣凤帷帐相拥，鸳鸯锦被铺陈。云雨情意该有多少，如同楚王梦会巫山神女。甜言蜜语在耳边频频响起。只愿来年春闱踏上青云路，定能折取月宫桂枝。早日寄来，金榜题名的喜讯。

赏析

这首婚庆词以典故铺陈见长，上片连用裴航蓝桥遇仙、温峤玉镜台聘妇两大爱情典故，烘托赵氏与温氏的天作之合。下片通过雀屏中选、巫山云雨等意象，展现洞房花烛的喜庆氛围。末句以折桂喻科举及第，寄托对新人前程的美好祝愿。全词用典贴切，对仗工整，将婚姻喜庆与功名期许巧妙结合，体现了宋代婚庆词的典型特色。

注释

蓝桥境：用裴航蓝桥遇云英典故，喻美满姻缘。
玄霜捣尽：指裴航为云英捣药百日方得成婚的传说。
温公：指温峤，东晋名臣，曾以玉镜台为聘娶姑女。
振振：仁厚貌，出自《诗经》"振振公子"。
雀屏：用窦毅画孔雀择婿，李渊射中目成婚典故。
巫山一枕：用宋玉《高唐赋》楚王会神女典故。
青桂嫦娥：喻科举及第，月中折桂。

背景

此为宋代婚庆词作，具体创作年代不详。词题明确记载为赵姓男子迎娶温氏女子的贺婚词。宋代婚庆词盛行，多用于婚礼现场的演唱助兴，内容常融合爱情典故、婚姻祝福和功名期许，反映当时士人阶层婚姻观念与价值取向。
诗词大全