原文

万木凋残，早梅独占孤根暖。
前村雪满。
昨夜南枝绽。
堪恨倚栏，容易吹羌管。
飘琼片。
翠蛾争选。
贴向桃花面。
冬景 冬至 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 清新 词 闺秀 雪景

译文

在万物凋零的寒冬，只有早梅独自在温暖的根茎上绽放。前夜村落积雪覆盖，向南的梅枝已悄然开花。可叹倚栏赏梅时，容易听到《梅花落》的笛声催花凋零。花瓣如琼玉碎片飘落，闺中女子争相拾取，贴在桃花般娇艳的面颊上妆饰。

赏析

这首咏梅词构思精巧，通过对比手法突出梅花傲寒独放的高洁品格。上阕以'万木凋残'反衬'早梅独占'，用'雪满'烘托'南枝绽'，展现梅花不畏严寒的顽强生命力。下阕转写赏梅情景，'羌管'暗用笛曲《梅花落》典故，暗示好景难长的人生感慨。结尾'翠蛾争选'的细节描写，将自然之美与人文之美巧妙结合，梅花瓣贴面的意象既显雅趣又含怜惜之情。全词语言清丽，意境深远，在咏物中寄寓了对美好事物易逝的淡淡哀愁。

注释

万木凋残：冬季树木叶子落尽，形容萧瑟景象。
孤根暖：梅花根系在寒冬中保持温暖，象征坚韧。
南枝绽：向阳的枝条率先开花，指梅花早放。
羌管：羌笛，古代乐器，此处指笛曲《梅花落》。
飘琼片：梅花花瓣如琼玉碎片飘落。
翠蛾：古代女子用青黛画的蛾眉，代指美女。
桃花面：女子娇艳的面容，如桃花般美丽。

背景

这首词出自宋代词人作品，具体作者已不可考。宋代咏梅诗词盛行，文人常借梅花喻高洁品格。词中'羌管'指笛曲《梅花落》，是古代著名的梅花题材乐曲。'贴花黄'是唐宋时期女性流行的面饰习俗，常以梅花等花卉装饰面部。作品反映了宋代文人雅士的审美趣味和生活情调。
诗词大全