译文
冬至过后风光渐好。百花凋零，树木枯槁。向阳的枝条率先感受温暖抵御严寒，美好的花卉争相提早开放。清晨微风送来隐约清香，映照着园林、报告春天来到。素雅的花朵自然超群出众，宛如姑射仙子的容貌。 在华美的厅堂设宴邀请朋友，欣赏如玉的梅花，一同欢笑。效仿古人陇头寄梅传递情意，楼上女子争奇斗艳梳妆打扮。对着美景乘兴畅饮美酒，宁愿沉醉、频频醉倒。梅花结实可作调味之用，真是国家的奇珍异宝。
注释
一阳生：冬至节气，古人认为冬至阳气初生。
百花瘁，群木槁：百花凋零，树木枯槁的冬日景象。
南枝：向阳的枝条，最早感知春意。
姑射：传说中的仙女，出自《庄子·逍遥游》。
琼英：美玉般的花朵，指梅花。
陇头：陇山一带，古有折梅寄远的典故。
玉山频倒：形容醉态，出自《世说新语》。
和羹：调和羹汤，比喻治国安邦的才能。
赏析
这首词以冬至后梅花开放为切入点，生动描绘了冬春交替时节的独特景致。上阕写景，通过对比'百花瘁，群木槁'的萧条与梅花'素艳自超群'的生机，突出梅花傲寒报春的品格。运用'姑射容貌'的典故，将梅花拟人化，赋予其仙姿玉质的高洁形象。下阕转入人事，通过'画堂开宴''赏琼英'等场景，展现文人雅集赏梅的闲情逸致。结尾'结实用和羹'巧妙转折，由赏玩上升到实用价值，暗含'经世致用'的儒家思想。全词语言清丽，意境高雅，融写景、抒情、咏物、言志于一体。