译文
深得花工精心培育的知情。赐予的外衣全是鲜红颜色。曾经在玉盘深处相见，相依相偎。两个心肠实则一片心意。 从小便相互依偎。酒宴歌席上从不暂时分离。只担心被人分掰开来，各奔东西。怎样才能像旧时那样团圆相聚。
注释
深结花工知：深得花工的精心培育。花工指培育花卉的工匠。
衣裳尽是绯：指荔枝外壳全是红色。绯，红色。
玉盘：精美的盘子，盛放荔枝的器皿。
隈随：相依相偎的样子。
分擘破：被分开掰破。擘，掰开。
团圆：团聚，在一起。
赏析
这首词以双荔枝为咏物对象，运用拟人手法将荔枝人格化。上片写荔枝的外形特征，'衣裳尽是绯'生动描绘荔枝红艳的外壳，'两个心肠一片儿'既写荔枝连理的实际形态，又暗含深情厚谊。下片转入抒情，'从小便相依'写生长过程的不离不弃，'只恐被人分擘破'表达对分离的担忧，最后'怎得团圆似旧时'抒发对团圆的美好愿望。全词语言清新自然，情感真挚动人，通过咏物抒发了对忠贞不渝情感的赞美和对团圆相聚的向往。