原文

陇首云收天色暮，寒光射月初开。
昆荆山玉莫疑猜。
琳琅疑此地，仙子不红腮。
丽质霜裾真性雅，馀香暗送人来。
乱将碎玉缀枝排。
雪中寻不见，青萼辨奇才。
冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 清新 词 雪景

译文

陇山云散天色渐晚，清冷月光初照大地。不要怀疑这是昆仑荆山的美玉。这琳琅满目的美景让人疑惑，仙子的脸颊都不需胭脂点缀。 身着白裙的丽质天生雅致，暗香悄然随风送来。雪花如碎玉般杂乱地缀满枝头。在雪中难以寻觅真容，唯有凭青色花萼辨识这奇特的才华。

赏析

这首《临江仙》以雪中梅花为主题，运用比兴手法将梅花比作不施脂粉的仙子。上阕通过'陇首云收''寒光射月'营造清冷意境，'昆荆山玉''琳琅'等意象突出梅花的高洁珍贵。下阕'丽质霜裾'写梅花洁白形态，'馀香暗送'表现其幽香特性，最后'雪中寻不见，青萼辨奇才'点明主题，赞美梅花在严寒中傲然绽放的品格。全词语言清丽，意境幽远，寄托了作者对高洁人格的向往。

注释

陇首：陇山之首，指西北边塞之地。
寒光射月：月光清冷如寒光照射。
昆荆山玉：昆仑山和荆山的美玉，喻指珍贵之物。
琳琅：美玉，比喻美好事物。
霜裾：白色衣裙，如霜般洁白。
碎玉缀枝：形容雪花如碎玉般点缀枝头。
青萼：青色花萼，指梅花的花托。

背景

此词为传世作品，具体创作背景不详。从内容看应是一首咏梅词，继承了中国古代咏物诗的传统，通过描写梅花在雪中的姿态和香气，抒发对高洁品质的赞美。这类题材在宋词中颇为常见，多寄托文人的精神追求。
诗词大全