译文
红艳娇媚绿意柔嫩的芳菲遍布人间。正是时光流转、春季过半的时节。帘幕任其低垂,花影凌乱摇曳。年年到了这一天,如同月宫仙子下凡,来赴瑶池仙宴。 华美服饰在帘幕后排成行列,斟满金杯尽情劝酒祝愿。愿以松椿喻指长寿作为祝寿的吉言。在北堂深处,愿母亲保持青春容颜,赢得身体永远强健。
注释
红娇绿软:形容春日花草娇艳柔美的姿态。
荏苒:时光渐渐流逝。
春方半:指农历二月十五,正值春季中期。
月娥仙子:指月亮中的仙女,此处暗指寿星。
瑶池宴:神话中西王母在瑶池设的宴会,喻指寿宴。
松椿:松树和椿树,均象征长寿。
北堂:古代指母亲居室,代指母亲。
赏析
这首词以二月十五春分为背景,描绘了一幅为母亲祝寿的温馨画面。上片通过'红娇绿软'的春日景象营造出生机盎然的氛围,以'月娥仙子赴瑶池宴'的典故将寿宴神圣化。下片转入具体祝寿场景,'松椿为寿算'运用传统意象表达长寿祝愿,最后'北堂深处'点明为母亲祝寿的主题。全词语言婉约柔美,意境典雅祥和,将自然春色与人文情感完美融合,体现了传统孝道文化和生命礼赞。