译文
雨停雾散云开，远山清晰可见。在林下持竿垂钓，纵情享受清闲。蝉声聒噪，夕阳西斜，林间光影流转。溪水岸边，绿意浓郁点缀着浅红，如同画屏般美丽。 对着美酒放声高歌，不时敲击船桨。再邀请志同道合的朋友，在前方水湾畅饮至醉。等待明月升起时寻找系船的地方，归来时，只见云雾缭绕的萝藤小径连接着柴门。
注释
定风波：词牌名，原为唐教坊曲，双调六十二字。
恣清闲：纵情享受清静闲适的生活。
鼓枻：敲击船桨。枻，船桨。
同志：志同道合的朋友。
维缆处：系船的地方。维，系结。
烟萝：云雾缭绕的萝藤。萝，地衣类植物。
柴关：柴门，指隐士的居所。
赏析
这首《定风波》以细腻的笔触描绘隐逸生活的闲适雅趣。上片写景，通过'雨雾云收''蝉噪日斜'等意象，展现夏日山林清幽的景致。'绿深红浅画屏间'运用通感手法，将自然景观艺术化。下片抒情，'对酒狂歌''邀同志醉'表现隐士的豪放不羁。结尾'烟萝一径接柴关'以景结情，意境深远。全词语言清丽，对仗工整，在闲适之中透出超脱尘世的情怀，体现了宋代隐逸词的艺术特色。