原文

吾皇端立太平基。
奉祀肃雍、格神祇。
抚御耦，降嘉种何辞。
手览洪縻。
命太史视日，祗告前期。
验穹象，天田入望更光辉。
掌礼陈仪。
搜钜典，迎春令，颁宣温诏遍九围。
人尽熙熙。
仰明时。
俨垂衣。
佳气氤氲表庞禧。
丰年屡，大田生异粟，含滋吐秀，九种传图，尽来丹阙，瑞应昌时。
亨运正当摄提。
伫见咏京坻。
躬稼穑，重耘耔。
盛礼兴行先百姓，崇本业，忧勤如禹稷，播在声诗。
中原 乐府 叙事 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 晨光 田野 立春 颂赞 颂赞

译文

我皇奠定了太平基业。举行庄严祭祀，感通天地神灵。亲自扶犁耕田，降下优良谷种毫无推辞。亲手审阅重大礼仪。命令太史观测天象，恭敬预告祭祀日期。验证天象，亲耕的田地在望更加光辉。掌礼官陈列仪式。搜寻盛大典章，颁布迎春政令，温暖的诏书传遍九州。百姓和乐融融。仰慕清明时代。庄重垂衣而治。祥瑞之气弥漫昭示宏大福泽。连年丰收，大田生长奇异谷物，蕴含滋养吐露秀美，九类嘉禾绘成图册，全都进献宫廷，祥瑞应和昌明时代。亨通国运正逢太平岁月。期待见到歌颂丰收的诗篇。亲身从事农耕，重视除草培土。盛大礼仪率先施行于百姓，尊崇农业根本，忧劳勤政如同大禹后稷，功绩传颂在诗歌之中。

赏析

本诗是宋代籍田礼的乐章歌词，艺术特色鲜明：1. 礼仪性与文学性结合，既符合祭祀乐章的庄重格式，又富有诗歌的韵律美；2. 意象丰富，通过'天田''嘉种''异粟'等农耕意象，展现重农思想；3. 结构严谨，从祭祀准备到亲耕过程，再到丰收愿景，层层递进；4. 语言典重华美，多用'肃雍''氤氲''庞禧'等雅词，体现皇家气派。作品将农耕活动升华为国家盛典，反映了宋代重农抑商的基本国策。

注释

背景

这首作品是宋代籍田礼的乐章歌词。籍田礼是中国古代重要的国家祭祀仪式，始于周代，历代沿袭。宋代特别重视籍田礼，视为劝课农桑、巩固统治的重要举措。歌词创作于籍田典礼现场，用于祭祀天地、歌颂皇恩、祈愿丰收，属于宫廷雅乐范畴。反映了宋代统治者'重农固本'的治国理念和'礼乐治国'的政治思想。
诗词大全