译文
雨后天空渐渐透出寒意，海棠花绽放，红艳如胭脂锦绣。告诉你不要再看书了，陪我一起在花前饮酒。明亮的月光穿过帘幕，我们还未入睡。篆香的气息透过鸳鸯被和双人枕。面对这样的美好夜色，你说说看，最适合做什么呢？
注释
雨馀：雨后。
寒渗：寒意渗透，形容天气转凉。
海棠绽：海棠花开放。
胭脂如锦：形容海棠花色如胭脂般红艳，繁盛如锦缎。
皓月：明亮的月亮。
篆香：盘成篆字形状的熏香。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱。
似恁：如此，这般。
好做甚：适合做什么。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘了一幅花前月下的浪漫场景。上片写雨后海棠盛开的景致，'胭脂如锦'的比喻既形象又艳丽，为全词奠定了温馨浪漫的基调。'告你休看书'一句口语化的表达，生动展现了女子娇嗔邀约的情态，富有生活气息。下片通过'皓月穿帘'、'篆香透枕'等意象，营造出静谧而暧昧的夜晚氛围。结尾以问句收束，含蓄隽永，留给读者无限想象空间。全词语言清新自然，情感真挚动人，展现了宋代民间词作的独特魅力。