译文
在显贵的府邸前，福星开始运行，寿星进入垣局。有建隆年间的臣子赵普，是上天的宰辅；绍兴年间的臣子赵鼎，如同人间的神仙。入朝时执掌国家大权，出镇时守卫边疆藩屏，支撑住东南半壁江山。近年来形势大好，烽火在万里边疆熄灭，三边地区尘埃落定。皇宫多次传旨宣召，刚直的大臣不愿退居讲筵之职。纵然云台绘像的功业已载入史册，守卫边疆的谋略仍在心中惦念中原。愿袖藏山河，扶持日月，位居三台星宿的第一位。贤能的王韩离去，祝愿国家永远安宁，社稷传承万代。
注释
衮绣堂：指高官显贵的府邸，衮绣为古代三公所穿的绣有龙纹的礼服。
福星、寿星：均为星宿名，此处喻指吉祥长寿。
建隆臣普：指北宋开国功臣赵普，建隆为宋太祖年号。
绍光臣鼎：指南宋名臣赵鼎，绍光可能指南宋绍兴年间。
钧衡：比喻国家政务重任，指宰相职位。
三边：指边疆地区，汉代指幽、并、凉三州，后泛指边疆。
紫宸：唐代宫殿名，此处指皇宫。
云台：汉代宫中高台，汉明帝曾命人绘二十八功臣像于云台。
三台：星官名，喻指三公高位。
王韩：可能指王导、韩琦等历代名相，喻指贤能辅臣。
赏析
这首《沁园春》是一首充满颂扬之情的词作，艺术特色鲜明：1. 用典精当，通过赵普、赵鼎等历史名臣的典故，赞美当代贤能的文治武功；2. 意象宏大，以'衮绣堂''紫宸''云台'等宫廷意象营造庄重氛围；3. 对仗工整，'入秉钧衡，出分藩屏''烽消万里，尘静三边'等句体现词律之美；4. 情感真挚，既表达对功臣的赞美，又蕴含对国家的美好祝愿。全词气势恢宏，展现了作者深厚的文学功底和对国家命运的深切关怀。