原文

长至阳生，律转黄钟，门左弧垂。
记当年瑞世，梦传玉燕，今朝诞节。
香爇金猊。
南极星明，北山堂邃，松桧苍苍龟鹤随。
况蟠桃下熟，仙童来献，喜介双眉。
平生谋画多奇。
算收拾功名须有时。
曾指麾万骑，刍飞粟挽，折冲千里，彗扫星驰。
荐口澜翻，宸恩鼎至，此去须还衣锦归。
人都道，黑头卿相，慷慨男儿。
中原 人生感慨 冬景 冬至 卿相 友情酬赠 堂宇 抒情 文人 旷达 武将 激昂 词 豪放 豪放派 颂赞

译文

冬至阳气初生，乐律转为黄钟，门前左方悬挂弓矢庆生。记得当年祥瑞降世，曾有玉燕投怀之梦预示吉兆，今日寿诞佳节，金猊香炉香烟袅袅。南极星光明亮，北山堂宇深邃，苍松翠柏间龟鹤相随。更有蟠桃成熟，仙童前来献寿，令人喜上眉梢。 平生谋划多奇策。料想建功立业自有时机。曾经指挥万骑，粮草飞驰运输，制胜千里之外，如彗星扫过般迅疾。举荐之辞如波澜翻涌，皇恩浩荡降临，此去定当衣锦还乡。人们都称赞，年纪轻轻就位至卿相，真是慷慨豪迈的男儿。

赏析

这首寿词以豪放笔触描绘寿诞盛况，通过冬至阳生的自然现象烘托喜庆氛围。上阕运用玉燕投怀、南极星明等典故，渲染祥瑞气象；下阕回顾军功政绩，展现主人公的文武全才。词中'指麾万骑''折冲千里'等句气势磅礴，'黑头卿相'的结语更是对年轻有为的极力推崇。全词铺陈有序，用典精当，在寿词中独具雄浑之气。

注释

长至阳生：冬至阳气初生。
律转黄钟：古代乐律名，对应农历十一月。
门左弧垂：古代生男孩悬弓于门左，指男子生日。
梦传玉燕：用张说玉燕投怀典故，喻生子祥瑞。
香爇金猊：金猊形香炉焚香。
南极星明：指南极仙翁，寿星象征。
刍飞粟挽：形容粮草运输迅捷。
折冲千里：制胜千里之外。
彗扫星驰：形容进军神速。
黑头卿相：年轻即位至公卿。

背景

这首词创作于宋代，是为祝贺叔父寿辰兼调任新职而作的寿词。宋代寿词创作盛行，常将祝寿与仕途升迁结合，体现当时文人的价值取向。词中涉及军功描写，反映宋代边患频仍的历史背景。
诗词大全