原文

姑射琼仙，论人间世，学宫样妆。
费精神刺绣，裁成云锦，今朝喜遇，弱线添长。
收拾云情，铺张雨态，来嫁朱门趁一阳。
真还是，两情鱼水，并颈鸳鸯。
登科人道无双。
问小底何如大底强。
幸洞房花烛，得吹箫侣，短檠灯火，伴读书郎。
办苦工夫，求生富贵，要折丹枝天上香。
来秋也，看载膺鹗荐，载弄之璋。
书生 人生感慨 冬景 冬至 喜庆 夜色 婉约派 抒情 期盼 江南 爱情闺怨 词 闺秀 颂赞

译文

新娘如姑射山上的琼玉仙子，来到人间学习仕女梳妆。精心刺绣裁成云锦嫁衣，今日喜逢冬至白昼渐长。收拾起如云柔情，铺展似雨仪态，趁着阳气初生嫁入朱门。真可谓是两情相悦如鱼得水，恩爱缠绵似并蒂鸳鸯。 都说新郎科举及第举世无双，问是小登科胜还是大登科强。幸有洞房花烛，得遇知音伴侣，青灯之下相伴苦读郎。刻苦攻读求取功名富贵，定要折取月宫丹桂芬芳。待到明年秋日，且看既能金榜题名，又能喜得贵子双喜临门。

赏析

这首婚庆词巧妙融合冬至节气与婚嫁主题，艺术特色鲜明。上阕以'姑射琼仙'喻新娘超凡脱俗，'弱线添长'既点冬至时令又暗喻姻缘长久。下阕'小底大底'的设问巧妙连接洞房花烛与金榜题名人生两大喜事。全词运用大量吉祥意象：'云锦'喻富贵，'鱼水''鸳鸯'喻琴瑟和鸣，'丹枝''鹗荐'喻科举高中，'弄璋'喻早生贵子。语言华美而不失真挚，对仗工整韵律和谐，展现了宋代婚庆词的典型风格。

注释

姑射琼仙：典出《庄子·逍遥游》'藐姑射之山，有神人居焉'，喻新娘貌美如仙。
弱线添长：冬至后白昼渐长，古代有'冬至日，妇人献履袜，践长至之义'的习俗。
一阳：冬至阳气初生，称'一阳生'，此处双关婚嫁吉日。
丹枝：即丹桂，喻科举及第。
鹗荐：东汉孔融荐祢衡'鸷鸟累百，不如一鹗'，后指举荐人才。
弄璋：《诗经·小雅·斯干》'乃生男子，载弄之璋'，指生男孩。

背景

此词出自宋代民间婚庆习俗。冬至在古代是重要节气，有'冬至大如年'之说。宋代民间流行冬至日婚嫁，取'阳生阴退'的吉祥寓意。词中反映的'洞房花烛夜，金榜题名时'的价值观念，体现了宋代科举制度下士人阶层对婚姻与功名的双重期待。该词可能出自民间文人为婚庆场合创作的贺词，流传于市井之间。
诗词大全