原文

蛮柳眠风，妃棠醉日，春意方浓。
怪凌晨乾鹊，欢声啧啧，充闾瑞霭，佳气葱葱。
白鹿效灵，黄龟献梦，还应君生第二龙。
兰房里，想犀帷晕翠，锦褓裁红。
五峰。
秀气攸钟。
更头玉硗硗天性聪。
自谪仙芳歇，久尘赋颂，江西派冷，谁嗣宗风。
骨脉尤香，云仍载诞，衮衮公侯从此封。
三朝满，好平分犀玉，满泛金钟。
人生感慨 友情酬赠 喜庆 士大夫 抒情 文人 春景 晨光 江南 江西诗派 词 颂赞 颂赞

译文

柔柳在风中安眠，海棠在日光下沉醉，春意正浓。奇怪凌晨喜鹊欢声不断，祥瑞之气充满门庭。白鹿显灵，黄龟托梦，预示您家又生第二个龙子。在华美的产房里，想象着犀角帷帐泛着翠色，锦缎襁褓裁剪鲜红。 五座山峰，凝聚天地灵气。更兼头骨坚实天性聪慧。自从李白那样的才情消歇，诗赋久已蒙尘，江西诗派冷落，谁能继承文学传统。这家血脉尤其珍贵，又添新丁，代代公侯将相从此开始册封。三朝礼满，正好平分犀角美玉，斟满金杯共庆。

赏析

这首贺生词以浓郁的喜庆笔调，祝贺友人生育第二子。上阕通过'蛮柳''妃棠'等春日意象烘托喜庆氛围，运用'乾鹊''白鹿''黄龟'等传统祥瑞象征，预示新生儿的不凡。下阕赞美婴儿'头玉硗硗'的天生聪慧，并追忆'谪仙''江西派'的文学传统，期望孩子能继承文脉。全词用典精当，对仗工整，融吉祥祝愿与文学寄托于一体，体现了宋代贺生词的典型特色。

注释

蛮柳：指南方柳树，形容柔美。
妃棠：海棠花的雅称。
乾鹊：喜鹊的别称，传统吉祥鸟。
充闾：充满门庭，指喜气盈门。
白鹿效灵：白鹿呈祥，吉祥征兆。
黄龟献梦：龟卜得吉梦，生育吉兆。
犀帷：用犀牛角装饰的帷帐，指产房。
头玉硗硧：形容头骨坚硬，喻健康聪明。
谪仙：指李白，喻文采风流。
江西派：指江西诗派，黄庭坚开创。
云仍：远孙，指后代子孙。
三朝：婴儿出生后第三天的洗三礼。

背景

这是宋代一首典型的贺生子词作，反映了当时士大夫阶层对子嗣延续和文学传承的双重重视。词中提及'江西派'，说明作者深受江西诗派影响。这类贺词通常在婴儿'三朝'（出生三日）庆典上吟诵，既表达祝贺之情，也寄托对后代成才的期望。
诗词大全