原文

春风玉勒骋，踏碎九皋烟。
杨枝柳枝生绿，点缀集贤关。
日映龙山半面，花发杜鹃千朵，向我十分妍。
遥忆山之麓，尤必有幽兰。
卸雕鞍，著蜡屐，蹑龙肩。
看他八皖春色，明媚笑龙眠。
我欲呼龙飞起，只怕天阍难叩，银汉怅漫漫。
云气缓日落，乘兴采兰还。
写景 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 清新 清明 游子 花草 词 豪放

译文

春风中骑着装饰华丽的骏马奔驰，踏碎了远处沼泽的云雾。杨枝柳枝生出嫩绿新芽，点缀着集贤关的景色。阳光映照龙山的一半面容，杜鹃花开出千万朵花朵，向我展现出十分的娇艳。遥想山脚下，必定还有幽雅的兰花。 卸下雕花的马鞍，穿上涂蜡的木屐，攀登龙山的山脊。欣赏这安徽大地的春色，明媚春光仿佛在笑对龙眠山。我想要呼唤神龙飞腾而起，又怕天门难以叩开，只能怅望银河漫漫无边。云气缓缓流动太阳西落，乘着兴致采摘兰花而归。

赏析

这首词以春日游龙山为题材，展现了皖西南地区独特的山水春色。上阕写骑马游春的豪迈，通过'踏碎九皋烟'的动感描写，展现春日的生机勃勃。'杨枝柳枝生绿'与'花发杜鹃千朵'形成色彩对比，勾勒出绚丽的春景图。下阕转为登山览胜，'卸雕鞍，著蜡屐'的细节描写体现了游兴的转变。'看他八皖春色，明媚笑龙眠'一句拟人化手法，赋予春色以生命活力。结尾处'呼龙飞起'的浪漫想象与'天阍难叩'的现实感慨形成张力，最后以'乘兴采兰还'的雅致收束，体现了文人寄情山水的高雅情趣。全词语言优美，意境开阔，既有豪放之气又不失婉约之美。

注释

玉勒：玉饰的马衔，代指精美的马具。
九皋：深远的水泽之地，语出《诗经·小雅·鹤鸣》。
集贤关：安庆名胜，位于大龙山下。
龙山：指安庆大龙山，皖西南名山。
杜鹃：杜鹃花，春季开花。
蜡屐：涂蜡的木屐，古人登山所用。
八皖：安徽省别称，清时安徽辖八府。
龙眠：指龙眠山，亦在安庆境内。
天阍：天门守卫，喻指难以通达的权贵之门。
银汉：银河。

背景

此词创作于清代，描写安徽安庆大龙山春日景色。大龙山位于安庆城北，集贤关为其重要关隘，是历代文人游览胜地。词中'八皖'之称始于清代，因安徽当时辖八府而得名。作者可能为清代文人，具体身份已不可考。作品反映了清代文人对皖西南山水的人文情怀和审美体验，将自然景观与人文典故巧妙结合。
诗词大全