原文

龙山鸟语静，绿竹影沉沉。
悠然别有天地，都不许尘侵。
客岁记曾游处，犹忆十分秋色，落叶下疏林。
寺入龙珠里，倚杖发狂吟。
青罗袜，乌丝帽，绿弦琴。
此生惜几两屐，谁识壮游心？准拟入山采药，悄向天台停躅，潭水浣尘襟。
洞口桃花约，知否许重寻？
写景 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 竹林 词 隐士

译文

龙山上鸟儿鸣叫静谧，绿竹投下深沉幽静的影子。这里悠然自得别有天地，全然不容尘世侵扰。记得去年曾经游览的地方，仍忆起那十分的秋色，落叶飘洒在稀疏的林木间。寺庙隐在龙珠景致里，拄着拐杖放声吟咏。 穿着青罗袜，戴着乌丝帽，弹着绿弦琴。此生珍惜能穿几双木屐的时光，谁能理解我壮游的心意？打算入山采药，悄悄在天台山驻足停留，用潭水洗涤尘世的胸怀。与洞口桃花的约定，不知是否允许我重新寻觅？

赏析

这首词以春日游龙山为背景，展现了一幅超脱尘世的山水画卷。上片写龙山幽静的环境，'鸟语静'、'绿竹影沉沉'营造出静谧深远的意境，'不许尘侵'凸显了与尘世的隔绝。下片通过'青罗袜'等文人装束和'绿弦琴'等雅物，表现了作者的高洁志趣。'此生惜几两屐'化用典故，表达对人生短暂的感慨和壮游山水的决心。结尾用天台采药、桃花洞约的典故，寄托了隐逸寻仙的理想。全词语言清丽，意境幽远，融写景、抒情、言志于一体，体现了传统文人寄情山水、超然物外的生活理想。

注释

龙山：山名，具体位置待考，可能为江南某处名胜。
沉沉：深沉幽静的样子。
尘侵：尘世的侵扰。
客岁：去年。
龙珠：指龙山上的明珠寺或明珠峰。
青罗袜：青色丝绸袜子，指文人雅士的装束。
乌丝帽：黑色丝织帽子，文人服饰。
绿弦琴：古琴的雅称。
几两屐：出自《世说新语》，指人生能穿几双木屐，喻人生短暂。
天台：天台山，在浙江，以仙境著称。
停躅：驻足停留。
浣尘襟：洗涤尘世的胸怀。
洞口桃花：化用陶渊明《桃花源记》中桃花洞的典故。

背景

此词应为明清时期文人游赏山水时所作，具体创作年代和作者已不可考。词中提到的龙山可能为江南某处名胜，作者春日重游故地，触景生情，抒发对山水之美的热爱和隐逸生活的向往。词中化用《世说新语》和《桃花源记》典故，体现了传统文人的文化修养和精神追求。
诗词大全