原文

彤云映彩色相映，御座中、天簇簪缨。
万花铺锦满高庭。
庆敞需宴欢声。
千龄启统乐功成。
同意贺、元圭丰擎。
宝觞频举侠群英。
万万载、乐升平。
中原 婉约派 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 激昂 百官 词 豪放 颂赞 颂赞

译文

红云与五彩光芒交相辉映，御座之上，百官如云簇拥。万花铺就锦绣布满高庭，庆祝盛大的宴会充满欢声。 千年基业开启统绪庆功成，共同庆贺，玉圭高举象征丰收。珍贵酒杯频频举起敬群英，祝愿万万载，永享太平盛世。

赏析

这首宫廷祝寿词以富丽堂皇的笔触描绘了盛大的庆寿场面。上片通过'彤云''彩色''万花铺锦'等意象营造出祥瑞氛围，'天簇簪缨'生动表现了百官云集的壮观景象。下片'千龄启统'点明祝寿主题，'元圭丰擎'象征皇权稳固和丰收吉祥。全词语言华美，对仗工整，充分体现了宫廷文学的典雅风格，通过频繁的举杯祝愿，表达了臣子对君王的忠诚祝福。

注释

彤云：红云，祥瑞之云，象征吉祥。
簪缨：古代官吏的冠饰，代指百官。
需宴：盛大的宴会，需通'濡'，丰盛之意。
元圭：古代帝王举行典礼用的玉器。
宝觞：珍贵的酒杯。

背景

这是一首宋代宫廷祝寿词，属于中腔令词牌。宋代宫廷盛行撰写祝寿诗词，每逢皇帝、太后寿辰，文武百官都会进献诗词以示庆贺。此类作品多用于宫廷宴饮场合，旨在歌颂太平盛世，表达对统治者的美好祝愿。
诗词大全