原文

才入冬来三日，人都道小春来。
生生一脉早胚胎。
消息南枝大。
好向腊前冬后，贞元接处滋培。
调羹手段栋梁材。
直待文明嘉会。
人生感慨 冬景 含蓄 咏物 抒情 政治抒情 文人 旷达 晨光 期待 江南 立冬 节令时序 词 说理

译文

刚刚进入冬季才三天，人们都说这是小阳春。万物生长的气息早已孕育胚胎，向阳枝条传来的生机讯息十分明显。 正好在腊月之前冬季之后，在阴阳交接之时精心培育。具备治国才能的栋梁之材，一直等待着文明昌盛的盛世到来。

赏析

这首词以农历十月初三的时令为切入点，通过'小春'的意象展现冬藏中的生机。上阕用'生生一脉''消息南枝'等语，巧妙地将自然节律与人才培育相联系，暗含'冬天来了，春天还会远吗'的哲理。下阕'贞元接处滋培'运用易理，表达在阴阳转换之际培育人才的重要性。'调羹手段''栋梁材'用典自然，既体现对治国人才的期待，又暗含作者的政治理想。全词语言凝练，意境深远，将节令观察、人才观念和政治理想完美融合，展现了宋代文人以天下为己任的胸怀。

注释

西江月：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十字，前后段各四句两平韵一仄韵。
小春：指农历十月，因十月天气和暖如春，故称小春。
生生：指万物生长不息。
南枝：向阳的枝条，比喻生机所在。
贞元：指天地间阴阳二气的消长变化。
调羹：比喻治理国家的才能，典出《尚书》'若作和羹，尔惟盐梅'。
栋梁材：比喻能担负重任的人才。
文明嘉会：指政治清明、文化昌盛的盛世。

背景

此词创作具体年代不详，但从用语和意境判断应出自宋代文人之手。农历十月初三正值'小阳春'时节，此时天气回暖，万物呈现生机。宋代重视文治，科举制度完善，士人普遍关注人才培养与政治清明。词中'调羹''栋梁''文明嘉会'等语，反映了宋代知识分子对理想政治的向往和对治世能臣的期待，具有典型的时代特征。
诗词大全