译文
么六组合已经稳固把守门户，二四三五点数构成支撑梁架。 要知道四六点数可作隐蔽梁木，五六单独行动毫无障碍。 掷出么三获得好彩头，填补此处空缺最为高明。 回到家中先手布局精妙无双，号称金赢能够获取奖赏。
注释
么六：骰子点数一和六，古代博戏术语。
把门：博戏中的防守布局。
二四三五：骰子点数组合。
成梁：形成支撑结构，比喻局势稳固。
烟梁：烟雾中的梁木，指隐晦的布局。
单行无障：单独行动没有障碍。
么三：骰子点数一和三。
采出：掷出好彩头。
填胲：填补空缺，完善布局。
金赢：赢得金钱奖励。
赏析
这首《西江月》以博戏术语入词，生动描绘古代博弈场景。全词运用骰子点数组合比喻博弈策略，'把门''成梁''做烟梁'等意象形象展现攻防布局。语言简练而意境深远，通过博弈过程暗喻人生智慧，体现古人'戏如人生'的哲学思考。词中数字组合富有韵律感，展现了中国古代博弈文化的独特魅力。