原文

扑扑云垂四野，冥冥雁下平芜。
萧萧风叶乱黄芦。
寒入一滩鸥鹭。
准拟云窗水榭，装成玉树冰壶。
卷帘独坐拈髭须。
待看六花飞舞。
人生感慨 写景 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 田野 词 隐士 雪景 黄昏

译文

厚重的云层低垂笼罩四野，昏暗的天空中大雁飞向平坦的草地。萧瑟的秋风吹动枯黄的芦苇叶沙沙作响。寒意侵袭着滩涂上的鸥鸟和白鹭。 我准备好云雾缭绕的窗子和临水的亭台，期待它们装扮成玉树冰壶般的冰雪世界。卷起帘子独自坐着捻着胡须，静静等待着那漫天雪花的飞舞。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘冬日待雪的情景，展现了文人雅士对自然景物的独特审美。上阕通过'扑扑''冥冥''萧萧'等叠词的运用，营造出冬日阴云密布、寒风萧瑟的意境，'云垂四野''雁下平芜''风叶乱芦'等意象层层递进，勾勒出雪前特有的沉闷氛围。下阕笔锋一转，以'云窗水榭''玉树冰壶'的雅致想象，表达对雪景的期待之情。结尾'卷帘独坐拈髭须'生动刻画了文人静待雪落的闲适姿态，'六花飞舞'则以诗意的语言点明主题。全词语言精炼，意境清幽，体现了清代文人词含蓄隽永的艺术特色。

注释

扑扑：形容云层厚重密集的样子。
冥冥：昏暗深远的样子。
平芜：平坦的草地。
萧萧：风吹树叶的声音。
黄芦：枯黄的芦苇。
准拟：准备，打算。
云窗水榭：云雾缭绕的窗户，临水的亭台。
玉树冰壶：比喻冰雪覆盖的树木和景物。
拈髭须：捻着胡须，形容沉思等待的样子。
六花：雪花的别称，因雪花呈六角形。

背景

这首词出自清代文学家吴敬梓的《文木山房词》。吴敬梓（1701-1754）是清代著名小说家，以《儒林外史》闻名于世。他出身仕宦家庭，后家道中落，长期流寓南京。这首《西江月》是其词作中描写自然景物的代表作之一，反映了他晚年寄情山水、淡泊名利的生活态度。词中'待雪'的主题体现了文人对自然变化的敏感和对闲适生活的向往。
诗词大全