原文

绵区浃宇，三万里封疆。
躬稼穑重光。
神宗昔举殊尤礼，今复睹吾皇。
先农祀罢东郊晓，玉趾染游场。
三推初毕公卿遍，从此万斯箱。
务农敦本。
自古属明王。
方册布彝章。
吾皇睿圣躬千亩，将欲积神仓。
去年宿雪田膏极，黛耜应农祥。
尧郊击壤迎归辂，解雨遍遐荒。
中原 叙事 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 晨光 田野 立春 词 颂赞 颂赞

译文

广阔疆域三万里封疆，皇帝重视农耕再现荣光。昔日神宗举行特殊典礼，今日又见吾皇亲临现场。先农祭祀完毕东郊破晓，圣驾亲临游赏场。三推之礼完成公卿遍行，从此粮食满仓万箱。 重视农业敦厚根本，自古就是明君所为。典籍记载常法规章。吾皇圣明亲耕千亩田，将要充实神仓备荒。去年积雪滋润田地肥，黑耜农具顺应农祥。尧舜郊野击壤迎归驾，春雨普降遍及远荒。

赏析

这首《导引》是宋代籍田礼的乐章，具有鲜明的仪式文学特色。作品以庄重典雅的笔触描绘了皇帝亲耕的盛大场面，体现了古代重农思想。艺术上采用对仗工整的句式，运用'绵区浃宇''尧郊击壤'等典故，营造出庄严隆重的氛围。通过今昔对比手法，既歌颂当朝皇帝的圣明，又延续传统文化礼制，具有重要的礼仪文学价值。

注释

绵区浃宇：指广阔的疆域，绵区意为连绵不断的地区，浃宇意为遍及天下。
躬稼穑：皇帝亲自参加农耕活动，稼穑指农事。
神宗：指宋神宗赵顼，此处借指前代贤明君主。
三推：古代籍田礼的仪式，皇帝推耒耜三次，象征亲耕。
万斯箱：形容粮食丰收，语出《诗经》。
黛耜：黑色的农具，耜是古代翻土农具。
尧郊击壤：用尧舜时期老人击壤而歌的典故，形容太平盛世。

背景

此诗创作于北宋明道二年（1033年），是宋仁宗时期举行籍田礼时使用的乐章。籍田礼是古代帝王亲耕的仪式，象征重视农业、与民同劳。明道二年正月，宋仁宗行籍田礼于东郊，此曲即为仪式所用。反映了宋代统治者对农业的重视和礼乐制度的完善。
诗词大全