译文
治平年间的天子，在吉时举行庄严的祭天仪式。用华美的玉器礼敬威严的神灵。六匹龙马齐整地簇拥着銮驾前行，彩旗仪仗在队列中转动。祭祀归来时祥瑞之气充满清晨。钟磬奏响如舜时《韶》乐般清新。楼前山中的仙鹤衔着天书飞降，天地间已然是一片春意。
注释
治平天子：指宋英宗赵曙，治平为其年号（1064-1067）。
南郊：古代帝王在都城南郊举行祭天仪式。
鼓吹歌曲：祭祀时演奏的乐章。
导引：祭祀乐舞的开始部分，引导仪仗行进。
严禋：庄严的祭祀仪式。
六龙：天子车驾的六匹马，象征天子威仪。
銮舆：皇帝的车驾。
钩陈：星官名，此处指仪仗队列的排列。
舜韶：传说中舜时的乐曲《韶》，代表祥瑞之音。
山鹤衔书：祥瑞之兆，象征天下太平。
赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触描绘了宋英宗南郊祭天的盛大场面。作品运用帝王仪仗、祥瑞意象等传统元素，通过'六龙齐捧''采仗转钩陈'等生动描写，展现了皇家祭祀的威严气势。'金石舜韶新'巧妙化用上古圣王典故，暗喻当朝治世如舜时般清明。末句'天地已为春'以自然景象象征政治清明，意境宏阔，体现了宋代宫廷文学注重礼仪规范和祥瑞寓意的艺术特色。