原文

宝图熙盛,登格圣功全。
瑞命集灵篇。
钦修祀典成明察,道祖降云軿。
赖乡真馆宅真仙。
朝谒帝心虔。
尊崇教父膺鸿福,绵互万斯年。
中原 古迹 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 恢宏 抒情 政治抒情 文人 虔诚 颂赞

译文

祥瑞的图谶昭示着盛世光明,皇帝登基成就了圣德功业。吉祥的天命汇聚在灵验的篇章。恭敬地修定祭祀典制成就明察,道祖老子驾着云车降临。赖乡的真馆中居住着真仙。朝拜谒见时帝王心意虔诚。尊崇教祖老子承受宏大的福泽,绵延延续万万年。

赏析

这是一首典型的宋代道教祭祀乐章,具有浓厚的宗教色彩和宫廷文学特色。作品以庄重典雅的笔触,描绘了皇帝祭祀老子的隆重场面。艺术上采用铺陈手法,通过'宝图''瑞命''云軿'等意象营造神圣氛围。语言工整对仗,韵律和谐,体现了宋代宫廷文学的精雕细琢。在思想内容上,反映了宋代皇室尊崇道教、神化皇权的政治倾向,具有重要的历史文化价值。

注释

宝图:象征皇权的图谶,指帝王受命的祥瑞。
熙盛:光明兴盛,形容太平盛世。
登格:登临至尊之位,指皇帝即位。
圣功:帝王的功业。
瑞命:祥瑞的天命。
灵篇:指道教经典或祥瑞文书。
钦修:恭敬地修撰。
祀典:祭祀的典制礼仪。
道祖:道教的始祖老子。
云軿:神仙乘坐的云车。
赖乡:传说中老子的故乡。
真馆:道观仙馆。
朝谒:朝拜谒见。
教父:指道教创始人老子。
绵互:绵延不绝。

背景

这首《导引》是宋代宫廷祭祀乐曲,属于'法曲'类作品。宋代皇室尊奉道教,特别是真宗、徽宗时期,道教被提升到国教地位。此类乐曲主要用于皇家祭祀、庆典等重大场合,由教坊乐工演唱。作品反映了宋代宫廷文化与道教信仰的深度融合,是研究宋代宗教音乐和宫廷文化的重要文献。