原文

紫鸾飞去，玉殿锁坤宁，珠箔俨银屏。
仙家不似人间世，无处觅云軿。
金铺肃肃湛严扃，天册下彤庭。
嘉觞好在新宫荐，万世妥神灵。
中原 宫廷 宫廷生活 帝王 庄严 肃穆 词 颂赞

译文

紫鸾神鸟飞向远方，玉殿深锁着坤宁宫的宁静，珍珠帘幕如同银屏般庄严。仙境不似人间俗世，无处寻觅神仙的云车。金铺宫门肃穆庄严，天门册书降临宫廷。美酒正好在新落成的庙宇中敬献，愿神灵安享万世供奉。

赏析

这首宋代祭祀乐章以富丽堂皇的意象构建出神圣庄严的祭祀场景。通过'紫鸾''玉殿''珠箔'等意象的铺陈，营造出超凡脱俗的仙境氛围。作品运用对比手法，将'仙家'与'人间世'对照，突出神庙的神圣性。语言典丽精工，对仗工整，体现了宋代宫廷文学注重形式美的特点。结尾'万世妥神灵'点明祭祀主旨，表达了对神灵永享供奉的美好祝愿。

注释

紫鸾：传说中的神鸟，象征祥瑞。
坤宁：指皇后居所，此处喻指神庙的庄严宁静。
珠箔：珍珠编织的帘幕。
银屏：银饰的屏风。
云軿（píng）：神仙乘坐的云车。
金铺：宫门上的金属铺首。
严扃（jiōng）：严密关闭的门户。
天册：天子的诏书。
彤庭：汉代宫廷，因以朱漆涂饰，故称。
嘉觞：美酒。

背景

此为宋代宫廷祭祀乐曲，用于宗庙祭祀仪式。宋代重视礼乐建设，制定了大量祭祀乐章。'祔庙'指将神主牌位安放于宗庙的仪式，'导引'是仪式开始时的引导乐曲。这类作品主要用于皇室祭祀活动，体现了宋代宫廷礼乐的繁荣发展。
诗词大全