译文
腊月未到先向春天传递信息,清香如同龙涎香般温润。浅黄的花瓣不愿整齐绽放,比起红梅仍保持独特风韵。纤细的枝条嫩绿天生娇柔,可惜轻寒摧残损伤花容。刘郎只懂得误判桃花讯息,怅然遗憾今年春天又将尽。
注释
玉楼春:词牌名,又名《木兰花》《春晓曲》等。
蜡梅:即腊梅,因在腊月开花而得名。
东君:司春之神,指春天。
龙涎:名贵香料龙涎香,产自抹香鲸。
黄轻:指蜡梅花色浅黄,花瓣轻盈。
刘郎:指唐代诗人刘禹锡,其《游玄都观》诗有'玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽'之句。
误桃花:暗用刘禹锡桃花诗典故,表达对春光易逝的感慨。
赏析
这首咏物词以蜡梅为吟咏对象,通过细腻的笔触描绘蜡梅的形神特质。上片写蜡梅报春的清香和独特风韵,用龙涎香作比突出其高雅;下片转写蜡梅纤弱易损的形态,借刘郎误桃的典故抒发春光易逝的感慨。全词运用对比手法,将蜡梅与红梅对照,突出其'黄轻不肯整齐开'的个性;语言清丽婉约,意境含蓄深远,在咏物中寄寓人生感慨。