译文
城南的路上，桥南的路旁。玉钩卷起帘幕，香气如雾弥漫。新认识的人，旧相识的友。微微皱眉轻声拍节，嫩红轻碧的容颜。珍惜啊珍惜。 刘郎已离去，阮郎还留住。如云如雨朝朝暮暮。心中相忆，空自相忆。露水荷花般纯洁的心性，柳絮般飘忽的踪迹。得到啊得到。
注释
玉珑璁：词牌名，又名《钗头凤》，双调六十字，仄韵。
玉钩帘卷：用玉钩卷起帘幕，指女子闺房。
香横雾：香气弥漫如雾。
浅颦低拍：微微皱眉轻声拍节，形容女子娇羞姿态。
嫩红轻碧：指代年轻女子娇嫩的容颜。
刘郎、阮郎：典故，刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说，喻指情郎。
为云为雨：用巫山神女"朝为行云，暮为行雨"典故，指男女欢会。
露荷心性：如露水荷花般纯洁的心性。
柳花踪迹：如柳絮般飘忽不定的行踪。
惜惜惜、得得得：叠字感叹，增强情感表达。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘女子相思之情。上片通过"城南路""桥南路"的空间转换，引出闺中场景，"玉钩帘卷"营造出香艳朦胧的氛围。"新相识""旧相识"的对比，暗示情感经历的丰富。"浅颦低拍"生动刻画女子娇羞神态，"嫩红轻碧"以色彩代指青春容颜。下片用刘郎阮郎典故，暗喻情缘聚散。"为云为雨"化用巫山神女典故，写尽男女欢情。结尾"露荷心性"喻纯洁，"柳花踪迹"喻飘零，形成鲜明对比。全词语言精美，意象密集，情感真挚，展现了宋代婉约词的典型风格。