译文
斜靠在枕头上，既无法安眠也难以入睡。
注释
敧枕：斜靠在枕头上。敧，倾斜、歪斜。。
无眠：无法入睡。。
无寐：与无眠同义，强调彻夜难眠的状态。。
赏析
这首残句虽仅七字，却通过'敧枕'这一典型动作和'无眠''无寐'的叠用，将辗转反侧、彻夜难眠的愁苦状态刻画得淋漓尽致。语言凝练而意境深远，以动作写心理，展现了古代诗词'以少总多'的艺术特色。'又'字暗示这种失眠状态并非偶然，而是长期的精神煎熬，给读者留下丰富的想象空间。