译文
怎奈愁绪又起，忧愁无处躲避，愁思如同一条长线般绵延不绝。
注释
失调名：词牌名的一种，指原曲调名已失传，后人只知其词而不知其调。
奈愁：怎奈愁绪，无法排遣的忧愁。
一线□长：原词有缺字，可能为'丝'、'绪'等表示绵长不断的意象。
赏析
这首残句以简洁的语言深刻表现了愁绪的无处不在和绵长不断。'愁无避处'四字生动刻画了愁绪的无法逃避，而'愁随一线长'运用比喻手法，将抽象的愁绪具象化为可见的丝线，形象地表现了愁思的连绵不绝。虽只存残句，但已展现出宋代婉约词风的细腻情感表达和精巧的意象营造。