译文
在挂着幽暗帘幕的小窗边，独自一人坐着，完全没有伴侣相伴。
注释
小窗：狭小的窗户，指居室简朴。
幽幌：幽暗的帘幕或帷帐，营造静谧氛围。
独坐：独自一人坐着，体现孤独状态。
都无侣：完全没有伴侣或同伴。
赏析
这首残句虽短，却通过'小窗''幽幌''独坐'等意象，营造出孤寂清冷的意境。'小窗幽幌'描绘了幽静封闭的物理空间，暗示人物内心的封闭与孤独；'独坐都无侣'直抒胸臆，强调彻底的孤独感。语言凝练，意境深远，体现了宋代词作注重意境营造和情感细腻表达的特点。