原文

和尚性好耍，贪恋一枝花。
见说醉归明月夜，滋味难禁价。
金帛宁论价，毒手遭他下。
料想从今难更也，空惹傍人话。
中原 人生感慨 僧道 叙事 夜色 文人 月夜 讽刺 讽刺 讽刺 词 诙谐

译文

和尚本性贪玩，迷恋上了一位美貌女子。听说他在明月夜醉酒归来，那种滋味实在难以抵挡。 不惜花费重金，却遭到对方的狠毒算计。料想从今往后难以挽回，白白惹来旁人的闲言碎语。

赏析

这首民间词作以幽默诙谐的笔调，描绘了一个破戒和尚的荒唐行径。作品采用白描手法，语言通俗生动，富有民间文学特色。上片写和尚贪恋美色，下片写其遭遇算计，结构完整，叙事清晰。'滋味难禁价'生动表现了和尚内心的挣扎，'空惹傍人话'则点出世俗舆论的压力，反映了宋代市井生活中对宗教人士的世俗化描写，具有一定的讽刺意味和社会写实价值。

注释

卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
性：本性、天性。
好耍：喜好玩耍、贪玩。
一枝花：喻指美貌女子。
见说：听说。
难禁价：难以承受、难以抵挡。
金帛：金银和丝织品，泛指钱财。
毒手：狠毒的手段。
难更：难以更改、无法挽回。
傍人：旁人、他人。

背景

这首词出自宋代民间词作，具体创作年代和作者已不可考。宋代城市经济繁荣，市民文化兴盛，出现了大量反映市井生活的通俗文学作品。此类描写僧侣破戒题材的作品，反映了当时社会对宗教人士世俗化的一面观察，也体现了市民文学的娱乐性和现实批判性。作品可能流传于勾栏瓦舍或民间说唱艺术中。
诗词大全