译文
在鲜花盛开的季节里，却遭遇连绵不绝的风雨天气。
注释
失调名：词牌名的一种特殊形式，指原词牌名已失传或不可考。
花开时节：指花卉盛开的季节，通常指春季。
连风雨：连续不断的刮风下雨天气。
赏析
这首残句虽只有七字，却蕴含丰富的意境和情感。'花开时节'本应是美好灿烂的时光，却与'连风雨'形成强烈对比，营造出美好事物被无情摧残的悲凉氛围。这种以乐景写哀情的手法，通过自然景象的对比，含蓄地表达了人生无常、好景不长的深刻哲理。语言简练而意蕴深远，体现了古典诗词'言有尽而意无穷'的艺术特色。