译文
饱含着深情吃完这一餐，泪珠如弹子般滚落又反复擦拭，最终背对着他人沉沉睡去。
注释
失调名：词牌名缺失或失传的词作统称。
喷饶人：可能为方言或特定称谓，具体含义待考。
尽啜情一饱：啜，饮、吃；一饱，一顿饭。整句或指饱含情感地进食。
泪珠弹子：弹子，似指泪珠滚落如弹丸。
重揾：揾，擦拭；重揾，反复擦拭。
背人睡也：背对着他人入睡。
赏析
这首残词以极简笔墨勾勒出强烈的情感冲突。'尽啜情一饱'将饮食动作与情感宣泄结合，'泪珠弹子'的比喻新颖奇特，突出泪珠的饱满与力度。末句'背人睡也'通过背身动作强化孤独感，三个短句层层递进，从外在动作到内心波澜，展现出一幅隐忍而深沉的悲伤画面。虽为残篇，但白描手法与意象组合颇具艺术张力。