原文

廿载犹劳好护持，气粗语大旧吟诗。
而今律细才偏退，可许情怀似昔时。
七言绝句 书生 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 爱情闺怨

译文

二十年来劳你精心保存这些诗稿， 当年气概豪迈言语奔放写下这些诗篇。 如今虽然格律更加精细但才思反而减退， 不知是否还能保有当年那般创作情怀。

赏析

这首诗展现了钱钟书对往事的深情追忆和对创作状态的反思。前两句通过'廿载护持'体现夫妻情深，'气粗语大'生动刻画了年轻时的创作风貌。后两句以'律细才退'形成巧妙对比，表达了文人随年岁增长而产生的创作焦虑。全诗语言凝练，情感真挚，在短短四句中完成了从忆旧到自省的情感转折，体现了学者诗人特有的理性与感性交融的特质。

注释

廿载：二十年，此处指二十六年前。
绛：指钱钟书夫人杨绛。
电谢波流：形容时光飞逝如电光流逝、波涛奔流。
似尘如梦：比喻往事如尘土般飘散、梦境般虚幻。
护持：珍惜保护。
气粗语大：指年轻时诗文气势豪迈、语言奔放。
律细：指诗歌格律精细严谨。
才偏退：创作才华反而减退。

背景

此诗作于1974年，钱钟书在整理旧物时偶然发现二十六年前（1948年）为妻子杨绛书写的诗册，感慨时光流逝而作。当时处于文化大革命后期，钱钟书夫妇历经磨难，见到青年时期的诗作，不禁感慨万千。这首诗是《复书十章》中的一首，整体反映了学者夫妻在特殊历史时期的情感坚守和文化传承。
诗词大全