原文

少年情事宛留痕，触拨时时梦一温。
秋月春风闲坐立，懊侬欢子看销魂。
七言绝句 书生 人生感慨 含蓄 婉约 忆旧 抒情 文人 春景 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 秋景

译文

年轻时的情事仿佛还留有痕迹，时时触动心弦，在梦中重温温暖。 在那秋月春风的良辰美景中闲坐或站立，看着那烦恼的人儿和欢乐的人儿，都令人心神荡漾。

赏析

此诗是钱钟书先生回忆二十六年前为夫人杨绛书写诗册的感怀之作。诗人以细腻深情的笔触，追忆青春岁月中的爱情往事。'宛留痕'三字精妙地刻画出时光流逝而情感不灭的意境。'秋月春风'化用古典诗词意象，营造出美好而惆怅的氛围。末句'懊侬欢子看销魂'巧妙运用吴语词汇，既显地域特色，又生动描绘了恋爱中悲喜交织的复杂心境。全诗语言凝练，情感真挚，展现了学者诗人独特的儒雅风范和深沉情感。

注释

少年情事：指年轻时与杨绛的恋爱往事。
宛留痕：仿佛还留有痕迹。
触拨：触动、拨动心弦。
秋月春风：化用白居易《琵琶行》'今年欢笑复明年，秋月春风等闲度'，喻指美好时光。
懊侬：吴地方言，意为'懊恼'，此处指烦恼的心情。
欢子：欢乐的人儿，指恋人。
销魂：形容极度欢乐或悲伤的情感状态。

背景

此诗作于1959年，钱钟书在整理旧物时，偶然发现二十六年前（1933年）为未婚妻杨绛书写的诗册。当时钱钟书与杨绛相识相恋不久，正处于热恋期。这首诗是《复书十章》组诗中的第三首，表达了对青春爱情的美好回忆和时光流逝的感慨。钱杨二人的爱情被誉为文坛佳话，这首诗正是他们深厚感情的文学见证。
诗词大全