译文
重新制作驱邪的桃木符。
注释
更作：重新制作、更换。
句桃符：古代春节时悬挂的桃木符，用以驱邪避灾。句通"勾"，有驱邪之意。
赏析
这是一句极简的节令诗句，虽仅五字却蕴含丰富的民俗文化内涵。'更作'二字体现了辞旧迎新的时序更替，'句桃符'则生动反映了古代春节悬挂桃符驱邪的民间习俗。诗句语言凝练，意象鲜明，虽残缺不全，但仍可窥见古人岁时节令的生活场景和祈福避灾的美好愿望。