原文

这愁绪、仗他谁。
人生感慨 凄美 夜色 幽怨 抒情 文人 游子 西域 词

译文

这满怀的愁苦情绪，又能依靠谁来排解呢？

赏析

这首残句虽只有短短六字，却蕴含着深沉的孤独与无奈。'这愁绪'三字直抒胸臆，点明主题；'仗他谁'以反问作结，强化了无人可依的悲凉。语言简练而意境深远，体现了民间词作直白真挚的艺术特色。

注释

愁绪：忧愁的心绪、情绪。
仗：依靠、凭借。
他谁：何人、谁人。

背景

此句出自敦煌遗书中的民间词作残卷，为唐代民间词人创作。由于年代久远且为民间传抄，作者已不可考。敦煌词反映了当时民间文学的鲜活面貌，语言质朴，情感真挚。
诗词大全