原文

蟾辉兔影十分满。
中秋 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 月夜 民间 清新 西域 词

译文

月光皎洁如练，月影圆满无缺。

赏析

此句虽仅七字，却以'蟾辉''兔影'两个经典月宫意象叠加，营造出空明澄澈的意境。'十分满'既写月相之圆，又暗含情感之饱满。语言凝练，意象丰富，体现了民间词作善于捕捉自然之美、含蓄表达情感的特点。

注释

蟾辉：月光。传说月中有蟾蜍，故以'蟾'代指月亮。。
兔影：月影。传说月中有玉兔捣药，故以'兔'代指月亮。。
十分满：指月圆之状，月光皎洁圆满。。

背景

此句出自敦煌写本遗书，为唐代民间词作残句。'失调名'表明原词牌名已佚。敦煌词反映了唐宋时期民间词的创作实况，语言质朴，生活气息浓郁，是研究词体发展的重要资料。
诗词大全