原文

天女穿林至，姮娥度陇来。
欲归今晼晚，相值且徘徊。
谁谓我忘老，如闻虫造哀。
邻衾亦不寐，共尽白云杯。
五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

天女穿越竹林翩翩而至，嫦娥越过山陇款款而来。本想在天黑前归去，既然相遇不妨稍作徘徊。谁说我已经忘记年老，耳边却听到秋虫鸣哀。邻床的友人也未能入睡，让我们共饮这白云杯。

赏析

这首诗展现了王安石晚年的禅意境界和艺术造诣。首联以'天女''姮娥'的仙佛意象营造空灵意境，暗示定林寺的宗教氛围。颔联'欲归''相值'的转折，体现诗人对尘世的留恋与超脱的矛盾心境。颈联以虫鸣衬哀，暗含对时光流逝的感慨。尾联'共尽白云杯'的洒脱，彰显了诗人与友人之间的深厚情谊和超然物外的人生态度。全诗语言凝练，意境深远，融佛理禅趣于景物描写之中，体现了王安石晚年诗歌'精严深刻'的艺术特色。

注释

宿定林：夜宿定林寺。定林寺为宋代著名寺院，位于今南京钟山。
无外：僧人法号，王安石友人。
名务周：人名，生平不详。
天女：佛教中的天人女子。
姮娥：嫦娥，月宫仙子。
晼晚：日暮黄昏时分。
造哀：发出悲哀的鸣叫声。
邻衾：邻床，指同宿的友人。
白云杯：指酒杯，化用'白云劝酒'意境。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。当时王安石经历变法失败后，退居钟山，与僧道交往密切，经常游览定林寺等寺院，作品多带有禅理色彩。这首诗是夜宿定林寺时写给友人无外和名务周的，反映了王安石晚年寄情山水、参禅悟道的生活状态和心境。
诗词大全