原文

腊酒自盈樽，金炉兽炭温。
大寒宜近火，无事莫开门。
冬与春交替，星周月讵存？明朝换新律，梅柳待阳春。
中原 中唐新乐府 五言律诗 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 大寒 抒情 文人 淡雅 立春 节令时序 说理 雪景

译文

腊月的美酒斟满酒杯，铜炉中兽炭燃烧带来温暖。 大寒时节适宜靠近炉火，没有要紧事不要打开房门。 冬天即将与春天交替，时光流转岁月怎能停留？ 明天就将更换新的节气，梅花柳树等待着温暖春天的到来。

赏析

这首诗生动描绘了大寒时节的物候特征和生活场景。前四句通过'腊酒'、'金炉'、'兽炭'等意象，展现冬日围炉取暖的温馨画面，'宜近火'、'莫开门'的劝诫体现古人对严寒气候的智慧应对。后四句转入对时序更替的哲理思考，'冬与春交替'点明大寒作为冬春之交的特殊地位，'星周月讵存'抒发时光流逝的感慨。尾联'明朝换新律'预示立春将至，'梅柳待阳春'以拟人手法赋予自然景物以生命期待，表达对新春的盼望。全诗语言简练，意境深远，既写实又富含哲理，体现了诗人对自然规律的深刻观察和对生命轮回的诗意感悟。

注释

腊酒：腊月酿造的酒，古代有腊月酿酒的习俗。
盈樽：酒杯盛满。樽，古代盛酒的器具。
金炉：铜制的火炉，泛指精美的火炉。
兽炭：制成兽形的炭，泛指优质木炭。
星周：指星辰运行一周，即一年时间。
月讵存：岁月怎能停留。讵，岂，怎么。
新律：新的节气律令，指立春节气。
阳春：温暖的春天。

背景

此诗为唐代诗人元稹创作的《咏廿四气诗》组诗中的一首，该组诗共24首，分别吟咏二十四节气。元稹任宰相期间重视历法天文，此组诗作于其参与修订历法时期。大寒是二十四节气中最后一个节气，正值腊月寒冬，古代在这一天有酿酒、围炉等习俗。诗人通过这首诗记录了大寒时节的风物习俗，同时抒发了对时序更替、万物更新的深刻思考，反映了唐代文人对自然节律的重视和天人合一的思想观念。
诗词大全