译文
刚刚用芬芳的兰汤沐浴完毕，娇羞地梳理着如云的发髻插上发簪，这模样正相配那鸳鸯相会的良辰美景。
注释
失调名：词牌名的一种，指原曲调名已失传，后人仅存词作而不知其调名。
兰汤：用兰草煮成的沐浴香汤，古代女子沐浴常用。
簪云髻：将头发梳成如云般蓬松的发髻并插上发簪。
鸳鸯会：指男女欢会，鸳鸯象征恩爱夫妻。
赏析
这首小词以细腻笔触描绘女子沐浴梳妆的娇羞情态，通过'兰汤'、'云髻'、'鸳鸯会'等意象，含蓄传达出对美好爱情的期待。语言清丽婉约，意境优美，虽只三句却完整展现了古代女子闺中生活的雅致画面，具有浓郁的民歌风情。