译文
成双的鸳鸯和成群的白鹭,在碧绿的春水中嬉戏洗浴,搅乱了一池春水。
注释
失调名:词牌名的一种,指原调名失传或作者未标词牌名的情况。
鸳鸯:水鸟名,常成对出现,象征爱情。
鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟的合称,泛指水鸟。
浴乱:洗浴嬉戏使水面动荡纷乱。
春碧:春天碧绿的水色。
赏析
这首残句虽只有两句,却意境深远。'鸳鸯鸥鹭'四种水鸟的并置,营造出热闹生动的画面感;'浴乱'二字生动传神,既描绘出水鸟嬉戏的动态,又暗含春意的躁动;'一池春碧'以简洁的笔触勾勒出春水的碧绿清澈。整句通过水鸟与春水的互动,含蓄地表达了春日的生机与情感的萌动,具有典型的婉约词风。