译文
生怕用脂粉均匀地修饰妆容，羞怯被狂放的笔墨随意涂抹玷污。
注释
失调名：词牌名缺失或失传的作品，常见于敦煌文献和民间词作。
脂粉：胭脂和香粉，古代女子的化妆品。
均妆面：均匀地涂抹在脸上。
狂毫：狂放的毛笔，指随意书写的笔迹。
抹污：涂抹玷污。
赏析
这首残句以女子化妆为喻，表达了对自身清白的珍视和对随意玷污的抗拒。'恐将'二字展现出内心的谨慎与矜持，'羞被'则强化了羞耻感和尊严意识。诗句通过日常化妆这一女性生活细节，隐喻了文人对自身作品和人格的珍视，具有深刻的象征意义。语言简洁而意境深远，展现了古代女性细腻的心理世界。