原文

须教相并檐前望，被飞絮、扑簌香腮。
写景 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 文人 柔美 江南 清新 词 雪景

译文

定要让瑞雪与江梅在屋檐前并肩相望，看那雪花如飞絮般，轻轻扑打着梅花香腮。

赏析

这首残句以拟人手法将瑞雪与江梅并置，构思精巧。'相并檐前望'赋予自然景物人的情感，雪梅相映成趣。'飞絮'喻雪既贴切又富有诗意，'扑簌'叠词生动表现雪花飘落之态，'香腮'则将梅花拟作美人，意境优美。虽只残存两句，已见作者深厚的语言功力和独特的审美视角。

注释

失调名：词牌名缺失或失传的情况。
瑞雪：吉祥的雪，预兆丰年。
江梅：野生梅花，花色较淡。
飞絮：此处指雪花飞舞如柳絮。
扑簌：雪花飘落的声音和状态。
香腮：比喻梅花花瓣，如美人面颊。

背景

该作品为宋代佚名词作残句，收录于《全宋词》补遗部分。宋代词坛繁荣，但部分作品因年代久远或文献散佚，只残存片段。'失调名'即词牌名失传的标志，这类作品多来自古代词话、笔记等文献的零星记载，具有重要的文献价值。
诗词大全