译文
纵观当代杰出人物，有谁能像您这样贤德。一生光明磊落胸怀坦荡，始终把道义放在首位。在湖广地区广设免费学堂，在陕西大力组织民间义社，这些善政良法都源自您的家传。积累如此深厚的阴德，长寿自然不在话下。 圣明的天子，既重视武备又尊崇文教。无论在诗文创作还是军事征战方面，看您父子二人都能勇争先进。期待着您像薛仁贵三箭定天山那样建立军功，还能在科举考场上一举成名，父子相继凯旋而归。届时官印大如斗，富贵荣华伴随长寿安康。
注释
昭代：政治清明的时代，多指当代。
礌礌磊磊：形容胸怀坦荡，光明磊落。
义学：古代免费的民间学堂。
义社：民间自发组织的互助团体。
眉寿：长寿。古人认为眉长是长寿之相。
右武：重视武备。
宗文：尊崇文教。
秋闱：科举时代的乡试，因在秋季举行故称。
天山三箭：用薛仁贵三箭定天山典故，喻指武功卓著。
金印大如斗：形容官位显赫。
赏析
这首词以豪放的笔触赞颂了一位德才兼备的贤臣。上阕通过'礌礌磊磊''以义为先'等词语，生动刻画了主人公光明磊落的品格，'广立义学''盛集义社'具体展现了其惠民善政。下阕运用'诗中马上''天山三箭'等典故，既赞美文韬武略，又寄托美好期许。全词气势恢宏，对仗工整，将个人品德与社会功业完美结合，体现了宋代士人'达则兼济天下'的价值追求。