原文

今日雪飞六出，明夜月圆三五，梅腊正传芳。
恰值生申节，共献椒觞。
中原 仕宦 写景 冬景 冬至 友情酬赠 抒情 文人 月夜 温馨 腊月 节令时序 词 雅致 雪景

译文

今日雪花纷飞呈现六角形状，明夜正是十五月圆时分，腊月的梅花正值飘香。恰好遇到重要的诞辰节日，大家共同举杯献上椒浆美酒表示祝贺。

赏析

这首词以冬日景象开篇，通过'雪飞六出'与'月圆三五'的时空对比，营造出静谧而美好的氛围。'梅腊正传芳'既点明时令特征，又以梅花的高洁暗喻人物品格。最后两句点明主题，在寒冬中透出温暖的人情味。全词语言简练，意象清新，将自然景物与人文情感巧妙结合，展现了传统节庆的温馨场景。

注释

六出：雪花的别称，因雪花呈六角形，故称六出。
三五：指农历十五日，月圆之夜。
梅腊：梅花与腊月，腊月即农历十二月。
生申节：指申伯的生日，后泛指贤臣或重要人物的诞辰。
椒觞：盛有椒浆的酒杯。椒浆是用花椒浸泡的酒，古代用于祭祀或献寿。

背景

这是一首描写农历十二月节日场景的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容推断，应是为某位重要人物寿辰而作的祝寿词。词中提到的'生申节'原指周代贤臣申伯的生日，后世演变为对尊者生日的尊称。作品反映了古代冬季寿庆的习俗，具有民俗文化价值。
诗词大全