原文

腊前冬至后，报春意、动南坡。
见葭管浮灰，梅英缀玉，漏泄阳和。
阶蓂呈瑞五叶，祥开嵩岳耸嵯峨。
笑拥两行珠翠，欢腾一曲笙歌。
试将铜狄细摩挲。
问寿富如何。
道寿等冈陵，富连阡陌，福禄多多。
德门最堪羡处，有乔松丹桂映婆娑。
管取脱身簿领，即登奕世儒科。
冬景 冬至 友情酬赠 文人 欢快 江南 词 颂赞

译文

冬至刚过腊月将至，南坡已透出春的消息。看律管葭灰飞动，梅花如美玉点缀枝头，悄悄泄露着阳和之气。阶前蓂草呈现五叶祥瑞，嵩岳巍峨祥云开启。笑拥两行珠翠美人，欢腾的笙歌一曲响起。 轻轻摩挲铜人像细问寿富几何。答道寿如山冈，富贯田连阡陌，福禄丰盈无数。德行之家最令人羡慕，有青松丹桂枝叶婆娑映照。定能摆脱文书俗务，即刻登科世代书香传承。

赏析

这首祝寿词以冬至物候起兴，通过葭灰、梅花、阶蓂等意象渲染祥瑞氛围。上片写自然景象与宴饮场面，下片转入祝寿主题，运用铜狄、冈陵、阡陌等典故表达美好祝愿。全词对仗工整，用典贴切，将寿主簿的德行与科举仕途巧妙结合，体现了宋代寿词注重雅致与吉祥寓意的艺术特色。

注释

木兰花慢：词牌名，双调一百零一字。
葭管浮灰：古代候气之法，将葭莩灰置于律管，冬至时灰飞示阳气初动。
阶蓂：传说中的瑞草蓂荚，每月朔日生一叶，至望日落一叶。
铜狄：铜人，代指长寿，典出《后汉书》蓟子训摩挲铜狄。
簿领：官府文簿，指主簿职务。
奕世儒科：世代科举及第。

背景

此为宋代佚名词人为某主簿所作的祝寿词。主簿为州县佐官，掌管文书。词中'脱身簿领'反映宋代士人科举入仕的理想。创作时间当在冬至后腊月前，符合宋代寿词盛行的社会风尚。
诗词大全